1 060 osób było zarejestrowanych z nazwiskiem TRAN (mężczyźni) w rejestrze PESEL na dzień 20 stycznia 2026 r.
Nazwisko TRAN
Liczba osób o nazwisku TRAN w rejestrze PESEL na dzień 20 stycznia 2026 r.: 1 060 mężczyzn i 747 kobiet.
6 zweryfikowanych stwierdzeń
mężczyźni
1 060osób w rejestrze PESEL · 20 stycznia 2026 r.
około 1 na 19 998
kobiety
747osób w rejestrze PESEL · 20 stycznia 2026 r.
około 1 na 28 863
Każda wartość „1 na X” liczona jest w obrębie własnego zbioru. Zbiory mają różną wielkość, więc tych dwóch wartości nie porównujemy ze sobą.
01
Ile osób nosi to nazwisko?
Rejestr PESEL publikuje dwie osobne listy nazwisk: męską i żeńską. Każdą liczbę pokazujemy osobno i nigdy ich nie sumujemy.
mężczyźni
kobiety
747 osób było zarejestrowanych z nazwiskiem TRAN (kobiety) w rejestrze PESEL na dzień 20 stycznia 2026 r.
Zbiory męski i żeński są odrębne i nigdy nie są sumowane.
02
Jak rzadkie jest to nazwisko?
„1 na X” znaczy, że mniej więcej jedna na X osób z tej listy nosi to nazwisko. Im większe X, tym rzadsze nazwisko. Miejsce liczymy od najczęstszego nazwiska na liście.
mężczyźni
około 1 na 19 998
1001 tys.10 tys.100 tys.1 mln10 mln
← częstszerzadsze →
#2 842 miejsce na liście nazwisk
Około 1 na 19 998 osób ujętych w rejestrze PESEL (mężczyźni) nosiło nazwisko TRAN na dzień 20 stycznia 2026 r.
TRAN (mężczyźni) zajmowało miejsce 2 842 wśród nazwisk w tym zbiorze.
kobiety
około 1 na 28 863
1001 tys.10 tys.100 tys.1 mln10 mln
← częstszerzadsze →
#4 261 miejsce na liście nazwisk
Około 1 na 28 863 osób ujętych w rejestrze PESEL (kobiety) nosiło nazwisko TRAN na dzień 20 stycznia 2026 r.
TRAN (kobiety) zajmowało miejsce 4 261 wśród nazwisk w tym zbiorze.
- #4 254BEREZHNA748
- #4 254BŁACHOWICZ748
- #4 261TRAN to nazwisko747
- #4 264SZOTA746
- #4 264WALKOWICZ746
Dwa miejsca wyżej i dwa niżej na tej samej liście. Nazwiska z tą samą liczbą osób dzielą miejsce.
03
Gdzie jest najczęściej zameldowane?
Mapa i lista pokazują, w których województwach osoby o tym nazwisku mają zameldowanie na pobyt stały. Im jaśniejszy kolor i dłuższy pasek, tym większy udział.
mężczyźni
Tylko 21,6% nosicieli miało zameldowanie na pobyt stały, więc nie jest to rozkład nazwiska.
Wśród 229 osób o nazwisku TRAN (mężczyźni) mających zameldowanie na pobyt stały w dniu 20 stycznia 2026 r., 72,9% było zameldowanych w województwie MAZOWIECKIE.
Najedź na województwo lub je dotknij, aby zobaczyć liczby.
Udział osób z zameldowaniem, od najmniejszego:
- 0%–15%
- 15%–30%
- 30%–45%
- 45%–60%
- 60%–75%
- brak w zbiorze — nie oznacza zera
| Województwo | Udział | Liczba |
|---|---|---|
| MAZOWIECKIE | 72,9% | 167 |
| ZACHODNIOPOMORSKIE | 9,2% | 21 |
| ŁÓDZKIE | 3,1% | 7 |
| POMORSKIE | 2,6% | 6 |
| DOLNOŚLĄSKIE | 2,2% | 5 |
| KUJAWSKO-POMORSKIE | 2,2% | 5 |
| MAŁOPOLSKIE | 2,2% | 5 |
| WARMIŃSKO-MAZURSKIE | 1,7% | 4 |
| WIELKOPOLSKIE | 1,7% | 4 |
| PODKARPACKIE | 1,3% | 3 |
| ŚWIĘTOKRZYSKIE | 0,9% | 2 |
kobiety
Tylko 31,7% nosicieli miało zameldowanie na pobyt stały, więc nie jest to rozkład nazwiska.
Wśród 237 osób o nazwisku TRAN (kobiety) mających zameldowanie na pobyt stały w dniu 20 stycznia 2026 r., 72,6% było zameldowanych w województwie MAZOWIECKIE.
Najedź na województwo lub je dotknij, aby zobaczyć liczby.
Udział osób z zameldowaniem, od najmniejszego:
- 0%–15%
- 15%–30%
- 30%–45%
- 45%–60%
- 60%–75%
- brak w zbiorze — nie oznacza zera
| Województwo | Udział | Liczba |
|---|---|---|
| MAZOWIECKIE | 72,6% | 172 |
| WIELKOPOLSKIE | 3,8% | 9 |
| ZACHODNIOPOMORSKIE | 3,8% | 9 |
| KUJAWSKO-POMORSKIE | 2,5% | 6 |
| MAŁOPOLSKIE | 2,5% | 6 |
| PODKARPACKIE | 2,5% | 6 |
| POMORSKIE | 2,5% | 6 |
| LUBUSKIE | 2,1% | 5 |
| ŚLĄSKIE | 2,1% | 5 |
| DOLNOŚLĄSKIE | 1,7% | 4 |
| ŁÓDZKIE | 1,3% | 3 |
| LUBELSKIE | 1,3% | 3 |
| WARMIŃSKO-MAZURSKIE | 1,3% | 3 |
04
Jak zmieniała się ta liczba w kolejnych edycjach listy?
Rejestr PESEL publikuje swoje listy co roku. Pokazujemy liczbę osób o tym nazwisku na każdej edycji, obok tego, jak zmieniła się cała lista. Mówimy, co się zmieniło — nie dlaczego.
mężczyźni
Liczba osób o nazwisku TRAN (mężczyźni) w rejestrze PESEL zmieniła się z 673 na dzień 30 czerwca 2019 r. na 1 060 na dzień 20 stycznia 2026 r.: +57,5%. Cała lista zmieniła się między tymi edycjami o +6,7%.
| Stan na dzień | Udział w liście | Liczba osób |
|---|---|---|
| 30 czerwca 2019 r.* | 1 na 29 509 | 673 |
| 22 stycznia 2020 r. | 1 na 27 999 | 710 |
| 1 lutego 2021 r. | 1 na 26 368 | 758 |
| 27 stycznia 2022 r. | 1 na 25 223 | 801 |
| 30 stycznia 2023 r. | 1 na 23 808 | 874 |
| 19 stycznia 2024 r. | 1 na 22 151 | 947 |
| 22 stycznia 2025 r. | 1 na 20 887 | 1 010 |
| 20 stycznia 2026 r. | 1 na 19 998 | 1 060 |
* Pliki z 2019 roku opisują swoją zawartość krótszym opisem niż późniejsze. Czytamy je jako tę samą listę: osoby z nazwiskiem aktualnym.
kobiety
Liczba osób o nazwisku TRAN (kobiety) w rejestrze PESEL zmieniła się z 540 na dzień 30 czerwca 2019 r. na 747 na dzień 20 stycznia 2026 r.: +38,3%. Cała lista zmieniła się między tymi edycjami o +6,5%.
| Stan na dzień | Udział w liście | Liczba osób |
|---|---|---|
| 30 czerwca 2019 r.* | 1 na 37 499 | 540 |
| 22 stycznia 2020 r. | 1 na 36 631 | 552 |
| 2 lutego 2021 r. | 1 na 35 302 | 574 |
| 27 stycznia 2022 r. | Plik wydawcy z dnia 27 stycznia 2022 r. powtarza dane poprzedniej edycji, więc nie jest pokazany jako osobna edycja. | |
| 30 stycznia 2023 r. | 1 na 33 600 | 636 |
| 19 stycznia 2024 r. | 1 na 32 107 | 669 |
| 22 stycznia 2025 r. | 1 na 30 547 | 705 |
| 20 stycznia 2026 r. | 1 na 28 863 | 747 |
* Pliki z 2019 roku opisują swoją zawartość krótszym opisem niż późniejsze. Czytamy je jako tę samą listę: osoby z nazwiskiem aktualnym.
05
Co oznacza to nazwisko?
Znaczenie podajemy tylko wtedy, gdy stoi za nim opracowanie naukowe. Nie zgadujemy.
Nie mamy udokumentowanego znaczenia tego nazwiska. Nie znaleźliśmy go w żadnym opracowaniu naukowym, które moglibyśmy tu zacytować, a znaczenia nie zgadujemy.
06
Gdzie pojawia się w dawnych drukach?
Polona, cyfrowa biblioteka Biblioteki Narodowej, przeszukuje swój katalog i tekst zeskanowanych stron. Pokazujemy, ile wyników zwraca dla tego słowa i z jakich lat.
Słowo TRAN występuje na 178 964 stronach dzieł niechronionych prawem autorskim i w 115 rekordach katalogu Polony (wyszukiwanie z 4 października 2026 r.).
To wyniki wyszukiwania słowa w każdej odmianie. Mogą dotyczyć innego znaczenia tej samej pisowni i nie są liczbą osób ani wzmianek o czyjejś rodzinie.
- przed 18009 518
- 1800–184918 739
- 1850–189962 592
- 1900–191818 933
- 1919–193956 932
- od 194012 060
Rekordy katalogu według rodzaju
- Artykuły9
- Książki6
- Druki ulotne4
- Czasopisma3
- Ebooki1
- Nuty1
Najczęstsze miejsca wydania
- Warszawa74 894
- Kraków15 614
- Paris14 678
- Poznań11 459
- Lwów8 721
- Wilno5 513
Przykładowe strony z domeny publicznej
„/sumpt, -ptu trans/wer/sal/ny Tran/syl/wa/nja, -nji tran/syl/wań^ski tran/zak/cja, . p. trans/ak/cja”
„z głowy Tran delfini z korpusu .”
„/zyt, tran/zyto p. tran/sito tran/zytowy trapez, -zu trapezo/id, -du trapić, -pimy trapi/sta trasować”
07
Kto znany nosi to nazwisko?
Tego nazwiska jeszcze nie sprawdziliśmy w Wikidanych.
Źródła na tej stronie
- Dane urzędowe Ministerstwo Cyfryzacji — Nazwiska występujące w rejestrze PESEL · 20 stycznia 2026 r. · CC0 1.0 · Dane pochodzą z rejestru PESEL, Ministerstwo Cyfryzacji, dane.gov.pl (CC0 1.0) · dane.gov.pl
- Biblioteka cyfrowa Biblioteka Narodowa — Polona · Polona, Biblioteka Narodowa · polona.pl
Jak czytać te liczby
- Wykaz nazwisk męskich osób żyjących (wg pola nazwisko aktualne) występujących w rejestrze PESEL, stan na 20.01.2026
- Nazwiska występujące raz nie są publikowane; brak w zbiorze nie oznacza zera.
- Wydawca nie podaje, czy podział dotyczy płci osoby, czy rodzaju gramatycznego nazwiska. Dlatego zbiory nie są sumowane ani porównywane liczbowo.
- Zbiory męski i żeński są odrębne i nigdy nie są sumowane.
- Wykaz nazwisk żeńskich osób żyjących (wg pola nazwisko aktualne) występujących w rejestrze PESEL, stan na 20.01.2026
- Mianownik: 21 197 537 osób ujętych w rejestrze PESEL — suma opublikowanych liczb w tym zbiorze, nie ludność Polski.
- Wartość „1 na X” jest zaokrąglona; liczba osób jest dokładna.
- Mianownik: 21 560 302 osób ujętych w rejestrze PESEL — suma opublikowanych liczb w tym zbiorze, nie ludność Polski.
- Zameldowanie na pobyt stały to adres w rejestrze — nie faktyczny adres i nie informacja o korzeniach rodziny.
- Udziały liczone są względem osób z zameldowaniem, nie względem wszystkich nosicieli.
- Tylko 21,6% nosicieli miało zameldowanie na pobyt stały, więc nie jest to rozkład nazwiska.
- Tylko 31,7% nosicieli miało zameldowanie na pobyt stały, więc nie jest to rozkład nazwiska.
- Rozmiar samej listy zmienia się między edycjami, dlatego obok liczby osób pokazujemy udział w liście danej edycji („1 na X”).
- Liczby z Polony to wyniki wyszukiwania słowa w każdej odmianie, w katalogu i w tekście stron dzieł, które nie są chronione prawem autorskim; nie każdy wynik dotyczy nazwiska.
Twój wynik
Liczby, rzadkość, mapa i zmiana na jednej karcie, każda z datą i źródłem. Udostępnij ją albo zapisz.